после обмена любезностями мы сразу приступили к делу

Makarov: after the exchange of a few pleasantries we got down to brass tacks